Liebe KundInnen, KollegInnen und FreundInnen, ich wünsche Euch allen ein wunderbares Weihnachtsfest im Kreise Eurer Lieben – wenn auch im kleinen Kreis. Vieles ist dieses Jahr anders, aber es kommen auch wieder bessere Zeiten. Machen wir das Beste draus und hoffen auf ein besseres Morgen. Letztendlich ist es doch genau das, was Weihnachten ausmacht. In…
continue reading »

Liebe KundInnen, KollegInnen und Freunde, Weihnachten steht vor der Tür, und Sie möchten für einen guten Zweck etwas Geld spenden, wissen aber nicht so richtig wofür? Dann bitte ich Sie um Ihre Unterstützung, das Schulgeld für eine junge 19-jährige Frau in Südafrika zu bezahlen, damit sie ihre Schulausbildung abschließen kann. Sie und ihre Familie sind…
continue reading »

Sie möchten einen Anhaltspunkt, wie lang Ihr zu übersetzender Text ist, und wie viele Zeilen Ihnen voraussichtlich berechnet werden? Bei Word-Dateien ist es recht einfach, das herauszufinden: Öffnen Sie Ihre Word-Datei. Klicken Sie unten in der Statuszeile auf „Wörter“ oder klicken Sie auf „Überprüfen“ und dann unter „Rechtschreibung“ auf „Wörter zählen“. Um ganz sicher zu…
continue reading »

C.D.S Sprachendienst ist wieder online, mit neuer Webpräsenz und frischen Informationen zu den Themen Übersetzung und Transkreation. Erfahren Sie, wie Sie von unseren professionellen Sprach- und Übersetzungsdienstleistungen profitieren können. Wenn auch Sie genug von schlechten Übersetzungen haben, die einfach zu viel Nacharbeit erfordern, dann testen Sie C.D.S Claudia Dalberg Sprachendienst. Ich sorge dafür, dass Sie…
continue reading »

Es ist geschafft! cds claudia dalberg sprachendienst ist online! Mit Neuigkeiten und hilfreichen Tipps aus der Welt der Übersetzung, Transkreation und Werbeadaption. Und natürlich mit zuverlässigen Dienstleistungen rumd ums Übersetzen. Sie brauchen eine Übersetzung ins oder aus dem Englischen oder Italienischen? Eine Beratung zu einem mehrsprachigen Kommunikationsprojekt? Oder wollen Sie einfach nur wissen, was das…
continue reading »